-
1 бергә
нареч.1) вме́стеялга бергә бару — пое́хать на о́тдых вме́сте
барысын бергә туплау — собра́ть (сосредото́чить) всё вме́сте (в одно́ ме́сто)
бергә яшәү, бергә эшләү — жить и рабо́тать вме́сте
2) вме́сте, совме́стно; сообща́, заодно́, вку́пе уст.хатны бергә язу — написа́ть письмо́ вме́сте
тикшеренү эшләрен бергә алып бару — вести́ иссле́довательские рабо́ты совме́стно
бергә эш итү — де́йствовать вку́пе (заодно́)
3) сли́тно, вме́стебергә язу — писа́ть сли́тно
4) в сочетании с послелогом белән вме́сте с тем; одновре́ме́нно, в то́ же вре́мяул заводта эшләү белән бергә кичке мәктәптә дә укыды — рабо́тая на заво́де, он одновре́ме́нно учи́лся и в вече́рней шко́ле
•- бергә укучы
- бергә эчеп йөрүче••бергә булсын! — дай Бог, вме́сте!
-
2 бергӧдӧм
1) возвращение || возвращённый;2) перелицовка || перелицованный; вывернутый;бергӧдӧм пась — вывернутая шубакостюм бергӧдӧм — перелицовка костюма;
3) превращение; переключение || переключённый;4) поворот, оборот;5) ведение чего-л; выполнение || выполненный;гортгӧгӧрса удж бергӧдӧм — выполнение домашней работы; ведение домашнего хозяйства
6) удержание; вычет || удержанный; вычтенный;уджйӧзӧ бергӧдӧм — удержание на покрытие долга; удждонысь бергӧдӧм — вычет из зарплатыбергӧдӧм сьӧм — удержанные деньги;
7) с.-х. взмёт; оборот;эжа пласт бергӧдӧм — оборот пласта при вспашке целиныэжа бергӧдӧм — взмёт целины;
-
3 бергӧдчӧм
1) эк. оборот; оборачиваемость;тӧвар бергӧдчӧм — оборот товаров; товарное обращение; ӧддзӧдны вагонъяслысь бергӧдчӧм — ускорить оборот вагоновгруз бергӧдчӧм — грузооборот;
2) круговорот;олӧмлӧн бергӧдчӧм — круговорот жизнивалӧн бергӧдчӧм — круговорот воды;
3) поворот, изменение;4) и.д. от бергӧдчыны в 6 знач.;думайтны ас няньӧн бергӧдчӧм йылысь — думать о том, как обойтись своим хлебом
-
4 бергәләп
нареч.; = бергәләшепвме́сте, коллекти́вно, сообща́бергәләп терлек азыгы хәзерләү — коллекти́вно загото́вить корм для скота́
бергәләп кайгырту — позабо́титься вме́сте
бергәләп таләп итү — тре́бовать сообща́
-
5 бергӧдлӧм
1) вращение, верчение, кручение || верчен(н)ый, кручен(н)ый;2) переворачивание, ворошение || перевороченный, ворошён(н)ый;бергӧдлӧм турун — ворошёная трава ◊ Восӧдны бергӧдлӧм — позыв к рвотеытшкӧм турун бергӧдлӧм — ворошение скошенной травы;
-
6 бергі
I IIарғы-бергі заманда — и в древнюю, и в позднюю эпоху
-
7 бергӧдтӧм
1) безвозвратный;2) невозвращённый; -
8 бергӧдлӧмӧн
деепр. поворачивая; вращая; повернув ( на время);юр бергӧдлӧмӧн видзӧдлыны — посмотреть, повернув голову
-
9 бергісіз
не уступающий; выше по качеству, достоинству••(разг. - об очень хорошей домбре)
"Атқа бергісіз домбыра" — "Домбра, стоящая дороже лошади" -
10 бергі
ближний (находящийся на этой стороне) -
11 берг
-
12 бергә
вместе -
13 бергæф
зоол. рыба, кормящая своих детенышей молоком; морская корова -
14 бергә
вместе, совместно -
15 бергәләп
сообща, совместно, вместе -
16 бергә
по пути -
17 бергәләп
валовой; толпа -
18 ҡәбергә тығыу
в гроб вогнать -
19 бергә
нар. вместе, совместно -
20 бергәләп
нар. 1) сообща, совместно 2) вместе, одновременно
См. также в других словарях:
Берг — (нем. Berg гора) Берг (дворянский род) Берг немецкая фамилия. Фамилия Берг, Аксель Иванович (1893 1979) советский учёный радиотехник, адмирал, заместитель министра обороны СССР, Герой социалистического труда. Берг,… … Википедия
Берг — Лев Семёнович (1876–1950), физикогеограф и биолог. Академик АН СССР. Организатор в 1918 г. Географического института (впоследствии преобразован в географический факультет Ленинградского университета), где до конца жизни заведовал кафедрой… … Географическая энциклопедия
БЕРГ — БЕРГ Лев Семенович (Симонович) [2 (14) марта 1876, Бендеры (ныне в Молдове) 24 декабря 1950, Ленин град] русский зоолог, географ, эволюционист, историк и философ науки, этнограф; “последний энциклопедист XX века”. Окончил физ. мат. фак т… … Философская энциклопедия
Берг А. И. — БЕРГ Аксель Иванович (18931979), учёный в области радиоэлектроники и кибернетики, акад. АН СССР (1946), адмирал инженер (1946), Герой Соц. Труда (1963). Чл. КПСС с 1944. Окончил Воен. мор. акад. (1925). Нач. НИИ связи ВМФ (193240).… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Берг — несколько дворянских фамилий Бергов, записанных в различные части родословных книг русских губерний и происходящих от эстляндских и лифляндских владельцев XVI и XVII веков. Многие из Бергов в XVIII в. состояли в генеральских военных чинах и… … Биографический словарь
Берг — (Berg) Альбан (1885 1935) Один из трех основных представителей так наз. «нововенской школы» XX в. (наряду с А. Шёнбергом и А. Веберном), яркий выразитель австро немецкого музыкального экспрессионизма и европейского авангарда. Б. создал… … Энциклопедия культурологии
Берг — Берг, Аксель Иванович Берг, Лев Семенович … Морской биографический словарь
БЕРГ — Аксель Иванович (1893 1979), инициатор развития в СССР основных направлений радиоэлектроники, кибернетики и ее приложений. Основные труды по радиотехнике, радиолокации, радиопеленгации … Современная энциклопедия
БЕРГ — (Berg) Альбан (1885 1935), австрийский композитор. Представитель новой венской школы. В сочинениях черты музыкального романтизма, экспрессионизма. Одним из первых применил додекафонию, коллаж. В опере Воццек (1921) гуманистическая, социально… … Современная энциклопедия
бергі — ата. Әкесінің әкесі, өз атасы. ≈ Б е р г і а т а м д ы білемін, арғы атамды көрген жоқпын … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Берг А. И. — БЕРГ Аксель Иванович (18931979), радиотехник, акад. АН СССР (1946), инженер адм. (1955), Герой Соц. Труда (1963). Активный участник решения осн. проблем развития радиоэлектроники в СССР. Инициатор и рук. иссл. по кибернетике и её… … Биографический словарь